sexta-feira, 24 de maio de 2019

"BANGUECOQUE ANTIGO COM COISAS PORTUGUESAS"


O outro lado de Bangkok
Tailândia 25 de maio de 2019 01:00
.
De Pattarawadee Saengmanee

.
O fim de semana de The Nation

.
Com menos visitantes, mas muitas atrações interessantes, Thon Buri é o lugar perfeito para passar um dia.Forrado com antigos templos, mesquitas, santuários e igrejas, Thon Buri é o lar de uma ampla mistura de residentes chineses, muçulmanos, budistas e cristãos que viveram felizes em harmonia aqui por mais de 250 anos. 

.
A antiga capital do Sião, ainda é um ótimo lugar para os visitantes, locais e estrangeiros, para passar um dia observando as tradições das antigas comunidades ribeirinhas e olhando para trás como era a área nos velhos tempos.
Wat Kanlayanamit Woramahawihan é o lar de uma enorme estátua de Phra Buddha Trai Rattanayok criada durante o reinado do rei Rama III. 
 .
Não muito longe do mais antigo centro comercial de Banguecoque, o Iconsiam, a reverenciada estátua do Rei Taksin guarda a fachada do antigo palácio do monarca, Phra Ratcha Wang Doem. 
 .
O elegante Throne Hall, os apartamentos do King Pinklao e o Whale Head Shrine foram mantidos, embora hoje o palácio sirva como sede da Royal Thai Navy. 
 .
Ele vai abrir as suas portas para receber o público em dezembro, mas também permite que os visitantes com hora marcada.Mais antigo que o palácio do rei Taksin, fica o Forte Wichaiprasit, anteriormente conhecido como o Forte Wichayen. Foi construído no reinado do rei Narai o grande e foi uma escala para comerciantes de mar da China, Portugal, França e Índia durante os períodos de Ayutthaya e Rattanakosin.
 .
A poucos passos de distância encontra-se o Wat Kanlayanamit Woramahawihan, uma mistura atraente da clássica arquitectura chinesa-tailandesa e lar do maior sino da Tailândia. Sentado na boca do canal de Bangkok Yai, Chao Phraya Nikon Bodin doou sua casa e terra em 1825 para construir este templo como uma homenagem ao rei Rama III. 
 .
Em 1837, o salão principal foi construído para consagrar a gigantesca estátua de Phra Buddha Trai Rattanayok, inspirada na estátua do Buda Sam Por Kong em Wat Phanan Choeng em Ayutthaya. Peregrinos locais vêm aqui para pedir sucesso nos negócios, segurança e bons amigos.
A estátua de Guan Yin, de 100 anos, é o ponto central do Santuário de Kuan An Keng. O rei Rama III e o Chao Phraya Nikon Bodin eram amigos íntimos. 
 .
Eles fizeram negócios juntos, então o Rei Rama III nomeou este templo Kanlayanamit (que na verdade significa bom amigo em tailandês) para representar seu relacionamento ”, diz Thanat Bhumarush, um oficial de turismo da Divisão de Turismo de Bangkok da Administração Metropolitana de Bangkok, que serve como um guia em nosso tour, organizado pela Iconsiam. “O rei Rama III renovou vários templos pela cidade, adotando a arquitetura clássica tailandesa e chinesa e se concentrando na elegância simples. 
 .
Por exemplo, este templo tem apenas os frontões e ornamentos decorativos pendurados no centro. ” A uma curta caminhada de Wat Kanlayanamit, encontra-se o Santuário Kuan An Keng, de 240 anos, recentemente designado como local histórico pelo Departamento de Belas Artes. 
 .
Construído pelos descendentes de imigrantes de Hokkien, este santuário é o lar de uma antiga estátua de Guan Yin esculpida em madeira perfumada e trazida da China, bem como uma coleção de belas imagens de Buda de ouro vestidas com vestes florais criadas no reinado do rei Rama III. “Esta área foi habitada por residentes chineses de meados a fim do período de Ayutthaya.
 .
De acordo com a carta do Príncipe Damrong Rajanubhab, escrita em 1930, quando visitava Wat Kanlayanamitr, o rio estava cheio de casas flutuantes ”, diz Boonyanit Simasathien, a quarta geração da família Simasathien que foi responsável por cuidar do santuário Kuan An Keng.“Inicialmente, esta terra era o lar de um complexo de dois santuários construídos no período de Thon Buri, que caiu em desuso. 
 .
Nossos ancestrais Hokkien se mudaram para cá e construíram um novo edifício para consagrar a estátua de Guan Yin. A lenda diz que a deusa Mercy era um monge, que se transfigurou em um anjo lindo para ajudar os humanos. 
 .
”O santuário em si está atualmente passando por uma extensa restauração, mas os visitantes ainda podem ver alguns dos murais exclusivos em estilo Hokkien e belas esculturas em madeira que retratam lendas chinesas dos Três Reinos.
 O Kuan An Keng Shrine ostenta antigas pinturas de parede em pó e esculturas de madeira que retratam a lenda dos Três Reinos. “O Departamento de Belas Artes | gastou milhões restaurando a arquitetura aqui, incluindo as pinturas a pó nas paredes e esculturas de madeira danificadas por morcegos e umidade.
 .
Usamos cimento especial feito de cola animal, caldo de cana e areia para reduzir o calor ”, diz Teeranun Mandee, técnico de arte do Departamento de Belas Artes. Não muito longe do santuário de Guan Yin está a comunidade Kudeejeen, que data de 1767, quando o rei Taksin estabeleceu o Reino Thon Buri e alocou a terra aos residentes portugueses. 
 .
Seu nome significa “moradas dos monges chineses” em tailandês. Espalhados por um estreito sois atrás da igreja católica romana de Santa Cruz, a área é famosa por kanom farang kudee jeen, uma massa semelhante a um cupcake que é macia por dentro, mas crocante por fora.
 .
Fazemos uma pausa do calor em um café sombrio no térreo do Museu Baan Kudeejeen. Inaugurada há dois anos por Navinee Pongthai e sua família, esta casa de madeira de três andares ostenta uma arquitetura clássica de estilo tailandês-português e uma impressionante exposição que detalha a história das comunidades portuguesas desde a era de Ayutthaya até os dias atuais.
 .
“Eu me aposentei do meu trabalho e queria encontrar um hobby. Eu comprei esta casa da minha prima e a transformei em um museu comunitário para que nossa geração jovem possa vir e traçar suas raízes. Este bairro era cercado pelo rio e nós gostávamos de pescar camarão azul ”, diz Navinee.
 .
Uma cápsula do tempo de dias passados, o terceiro andar tem uma sala de estar, quarto e sala de jantar mobilada com móveis antigos de madeira, utensílios de cozinha de zinco e louça de cerâmica, além de alguns livros e cartas colecionáveis.
O terceiro andar do Museu Baan Kudeejeen permite aos visitantes observar o cotidiano dos ancestrais portugueses. 
 .
“As casas portuguesas tendem a ser arejadas, com tetos altos e várias janelas que permitem que o ar flua. Ao contrário das casas tailandesas, não há um santuário, mas o maior altar é instalado no quarto principal ”, diz Navinee.Ao lado está Baan Chantanaphab, que recebe turistas e estudantes interessados ​​em arquitetura e cultura tailandesas.Esta casa de teca de 125 anos está hoje nas mãos da professora aposentada de 77 anos, Charupa e seu marido. 
 .
Ele apresenta as técnicas tradicionais de juntas de madeira e possui uma estrutura frontal construída em estilo sol nascente e janelas embelezadas com flores de Puttan esculpidas. “Abrimos nossa casa para ajudar a promover o turismo na comunidade. 
.
Feito de teca e takien, tem um telhado de duas águas e nas paredes, você pode ver os buracos feitos por balas disparadas durante a Rebelião de Mahattan da Marinha Real Tailandesa em 1951 ”, diz Charupa. De volta ao nosso barco, seguimos para o Wat Hong Rattanaram, que foi construído no período de Ayutthaya. 
 .
O salão principal sofreu grandes reformas durante o reinado do rei Rama III e agora é consagrado com uma antiga estátua negra de Phra Saen trazida da província de Champasak, no sudoeste do Laos. “Phra Saen é uma mistura de bronze, latão, zinco e ouro. Ele vem na postura de subjugar a mara e tem um nariz chato com um corpo magro. O fundo das escadas é decorado com duas esculturas de sapos de três pernas, representando a riqueza de acordo com as crenças chinesas ”, explica o guia Thanat. 
Baan Chantaphab é uma vitrine da arquitetura tailandesa clássica. As pinturas de parede foram recriadas há uma década, retratando a história do Buda e acima das janelas, os visitantes podem agora admirar belas pinturas antigas em vidro contando a lenda da imagem do Buda Esmeralda. 
 .
Outro salão é o lar de uma antiga estátua em estilo Sukhothai dourado de Luang Poh Thong Kham. Inicialmente, assemelhava-se a uma estátua de Buda ao estilo de Ayutthaya, mas durante a restauração no reinado do rei Rama IV, sua casca branca quebrou e revelou sua forma real. 
 .
Terminamos nosso passeio turístico na Mesquita Suvarnabhumi, no distrito de Klong San, um edifício simples, mas elegante, com uma exibição de bengalas adornadas com vidro de espelho que o rei Rama IV deu aos Imams em todo o país. As varas brilham à luz das atraentes lâmpadas usadas na cerimônia de cremação real do rei Chulalongkorn.