domingo, 4 de novembro de 2018

ROGER CROWLEY: "O HISTORIADOR PACOTILHA"

  Chegada de Vasco de Gama a Calecute, em uma imagem do período.
.
Quando os portugueses maravilharam o mundo com seus navios, canhões e ferocidade.
.
O historiador Roger Crowley revela em 'O mar sem fim' a extraordinária aventura portuguesa no Oceano Índico
.
Barcelona 3 NOV 2018 - 23:42 CET - El País
.
Houve uma época em que os portugueses se tornaram a maravilha do mundo. O pequeno país no canto da Europa foi lançada no século naval aventura extraordinária XV tarde que levou seus navios expedicionários e para empurrar os limites do mundo conhecido no Ocidente.  
.
Em uma empresa caracterizada pela coragem, penalidades, a ganância, o fanatismo religioso ea violência exacerbada, para não mencionar os curiosos, o Português ganhou a corrida para a Índia e os mestres do Oceano Índico foram feitas para controlar o comércio de espécies, conquistando com armas as antigas fazendas do lendário Sinbad.
.
historiador britânico Roger Crowley (Cambridge, 1951), autor impérios Mar, Constantinopla 1453 e Veneza sucessos, cidade da fortuna (todos em sótão Books), agora publicado na mesma publicação do mar sem fim, um julgamento emocionante aquele que expressa toda a emoção daquele episódio histórico, desconhecido por muitos.
.
É uma história de trinta anos a partir de 1497 (em torno do Cabo da Boa Esperança), cheio de momentos incríveis, maravilhosas, histórias sensacionais de atrocidades-em Goa matou tantas pessoas que os famosos crocodilos locais não podem lidar - e grandes personagens (Cabral, Vasco da Gama, o terrível Alfonso de Albuquerque, Duarte Pacheco Pereira, de Almeida).
.
Crowley considerar as coisas como o Português, que pensavam que tinha vindo para os domínios do lendário Prester John e tomou o hinduísmo por uma forma rara de cristianismo, trazido elefantes e rinocerontes da Índia para Lisboa, e enviou uma cópia de cada espécie para Roma presente para o papa.
Restos do Forte Português de A Famosa, em Malaca, na Malásia.
.
Por que a empresa portuguesa é tão desconhecida? "Foi também para mim", responde Crowley, um homem simpático e tão apaixonado quanto seus livros. "Colombo e 1492 sem dúvida obscureceram o império dos portugueses". Cometeram um erro deixando passar a oportunidade para apoiarem Columbus? "Naquela época, a coisa certa, de acordo com todas as evidências que tinham, era ignorá-lo. Os cálculos de Colombo estavam obviamente errados.
.
Tornou o mundo 25% menor do que realmente era. Era lógico que o Português que tinham grandes astrônomos, matemáticos e geógrafos entre eles judeus que fugiam da Espanha- conhecimento muito mais preciso, pouco mais que rir dele. Era melhor ir para o leste. Evidentemente depois, ficou claro que Colombo havia descoberto algo grandioso, mas o próprio Colombo certamente não sabia o quê.
.
Eu pensei que tinha chegado ao Japão. Ninguém sabia que a América existia. Todos ficaram muito surpresos ao ver que ele estava voltando e com pessoas de souvenirs que não se pareciam com a Índia. Não foi até Magalhães que ficou claro para os portugueses que um novo continente havia sido descoberto ".
.
Os conquistadores portugueses dos espanhóis se comportaram de maneira diferente? "Os espanhóis desembarcaram com a intenção de tomar terras, eram um império colonial terrestre.
.
O Português não eram muitos, seu império era mais marítima e foi baseada no controle de pontos estratégicos, que construiu forte, e o poder naval e não na conquista de grandes extensões de terra, exceto no caso do Brasil " . Crowley ressalta que os portugueses criaram o primeiro império marítimo que prefigura o dos holandeses e o dos ingleses. Como pode Portugal fazer isso?
.
"Sim, parece difícil de entender, é extraordinário; mas eles tinham 60 anos de aprendizagem prévia na costa Africano durante esse tempo o conhecimento desenvolvido de navegação, engenharia marítima, mapeamento e um projeto nacional. A diferença espanhóis é que este projecto foi gerido directamente pelos reis e absolutamente controlado por eles, enquanto que no caso espanhol havia muitos aventureiros que agiam em seus próprios lancers como livres".
.
Anedotas e mistérios de uma companhia incrível. Entre as muitas obras que conta Crowley, um tem uma fraqueza por Sailor Porto André Fernandez em uma batalha naval com uma frota muçulmana barricou-se no mastro de seu navio e rejeitou todas as tentativas do inimigo de expulsar dois dias jogando Pedras e proferindo insultos.
.
O autor indica que existem muitos mistérios ainda na navegação portuguesa. Eles poderiam ter avistado a América? "É uma questão interessante.
.
Logo aberto no Atlântico para pegar os ventos que levaram a circunavegar a África, e muitos registros foram perdidos no terremoto que devastou Lisboa em 1755. É de se perguntar por que eles fizeram mover a linha de tratado de Tordesilhas, se desconhece a existência do Brasil. Pessoalmente eu não acho que eles vão chegar e na verdade não há provas, mas ...
.
" Crowley menciona algumas mulheres em viagens portuguesas para a Índia. "Temos alguns nomes, mas não sabemos para o que eles estavam indo. Talvez prostitutas. De qualquer forma, não eram muitos e os portugueses se casavam com frequência com mulheres locais, o que indica que não os levaram a colonizar.
.
O autor do mar infinito afirma que a empresa Português inspirado NASA: "Levaram o exemplo Português de quanto tempo dedicado à aprendizagem de exploração antes de lançar suas grandes viagens". Sem deixar o espaço símile, às vezes parece que os portugueses se lançaram no Oceano Índico e no Mar Vermelho como os invasores alienígenas do Dia da Independência na Terra.
.
"Há um componente de violência e predação sem escrúpulos, eram homens famintos por riqueza, ouro e espécies, e com sede de poder. O índio era um lugar calmo, não quero parecer inocente e romântico, mas, apesar de haver conflitos ocasionais e pirataria, nenhuma violência em grande escala. Havia muitos agentes diferentes e livre comércio, a ideia européia de monopólio era completamente estranha. O mar era para todos. Os portugueses trouxeram terror e caos a esse mundo ".
.
Crowley aponta em seu livro como frotas chinesas precedeu o Português ", mas sua mente estava completamente diferente, os chineses era um conhecimento e propaganda firme, não aspiram a conquistar o espaço comercial e não representam uma irrupção traumático em que mundo como o português ". Violência que entrou no Português na rede de cidades e reinos da costa da África, Península Arábica, Índia, particularmente a costa de Malabar, e até Malaca, era incompreensível e assustador. "Eles tinham forjado um fanatismo religioso na cruzada em Marrocos, que era seu campo de treinamento, e realmente fez planos para destruir Meca, Muhammad profanando o corpo e libertar a Terra Santa.
.
Embora também seja verdade que eles usaram a violência para intimidar, como uma arma psicológica que compensava o pequeno número de suas tropas: eles tinham que inspirar medo. Havia também algo de loucura em alguns conquistadores portugueses, como Vasco de Gama, um homem extremamente violento ".
.
De Almeida, por sua vez, perdeu com a morte de seu filho Lourenço em combate a bordo de julgamento de São Miguel, ele veio para decorar as portas da cidade de Diu (Gujarat) com pedaços de corpos desmembrados de seus habitantes. Os prisioneiros eram muitas vezes indignados com a merdimboca, o que significa exatamente isso. Para os maometanos eles adicionaram bacon.
.
Tecnologicamente, a conquista portuguesa explica-se pela qualidade dos seus navios e pela eficácia das suas armas, especialmente a sua artilharia, muito mais moderna que as dos seus inimigos. Isso explica (além da agressividade) que, por exemplo, em Mombaça, em 1505, os portugueses mataram 700 muçulmanos e perderam apenas 5 dos seus soldados.
.
Os prisioneiros eram muitas vezes indignados com a merdimboca, o que significa exatamente isso. Para os maometanos eles adicionaram bacon. A cultura dos fidalgos, a honra, a masculinidade, a necessidade de demonstrar coragem pessoal, assinala Crowley, também influenciaram a excessividade da conquista portuguesa.
.
"Eles compartilharam isso com os espanhóis, eles passaram horas discutindo quem foi o primeiro no ataque, eles se jogaram corpo a corpo, esse tipo de coisa. Eles eram pessoas modernas, mas ao mesmo tempo ainda medievais. Há um lado também de influência britânica em Portugal: na corte portuguesa os códigos e histórias da cavalaria influenciaram ".
.
Em seus livros, Crowley consegue levar o leitor para a atmosfera da época. "Eu tento narrar de uma maneira muito evocativa e visual para recriar o passado. Eu estive em caravela, em uma réplica. Eles eram barcos pequenos e aterrorizantes. De vinte metros para seis. Quando você está ciente de como era viajar para lugares distantes e desconhecidos em um navio, você entende muitas coisas.
.
Em cinco anos, os portugueses perderam 35% da sua frota em naufrágios. Há um ditado português que sintetiza o que era a navegação: 'Se você quer aprender a rezar, você vê o mar'. Foi horrível. Uma expedição de Vasco de Gama durou 90 dias no mar, mais do que Colombo em sua primeira viagem à América.
.
À MARGEM: Durante anos a fio, da minha longa permanência na Ásia, dediquei-me à história da expansão, levada a cabo pelos portugueses no final do século XV, princípio século XVI e por aí adiante até à entrega da administração de Macau, à China no final do ano de 1999. 
 .
O historiador Roger Crowley, trata, no seu livro "Mar Sem Fim", os portugueses como ´bárbaros´, o que tal coisa não corresponde à verdade... 
 .
Evidentemente que os portugueses, em certas enseadas onde aportavam e lançavam a âncora que era para se abastecerem de comida e água, ou em outros casos protegerem-se da monção, em poucos casos foram atacados pelas populações a que se tiveram de defender. 
 .
Segundo os livros que temos na nossa biblioteca, particular, informam que não foram inseridas, nas naus, prostitutas, mas partiram umas centenas, largas, de mulheres para a Índia (muitas da nobreza portuguesa, chamadas "Orfãs de El-Rei", viúvas cujos maridos morreram em guerras), para satisfazer os desejos de Afonso de Albuquerque faze-las casar com homens portugueses e consolidar a demografia, portuguesa, em Goa e Ceilão (Sri Lanka). 
 .
O historiador trata os portugueses como "terroristas" quinhentistas, quando eles foram sempre, nessas andanças marítimas, gente de bem. O prova que por séculos, em todos os portos da Ásia e Oriente, a língua para transações comerciais, a franca foi a portuguesa. 
.
Entre tantas boas acções dos portugueses na Ásia, refiro-me à Tailândia, pela consideração dos Reis, os privilégio, dados ao homem lusitano. Temos o exemplo de Malaca que depois da Holanda retirar a possessão da praça aos portugueses, nunca, até ao presente, os residentes da ilha nunca esqueceram Portugal. 
 .
Poderia alongar-me por dezenas de páginas rebater o historiador Crowley que os portugueses, quinhentistas, não semearam o terror na Ásia, mas os verdadeiros terroristas, piratas de alto mar, foram os da pátria dele (ingleses) e os holandeses, que roubavam, matavam tripulações inteiras e pirateavam as naus portugueses no mar alto.
 .
As naus e a caravelas portuguesas, de Macau a Goa, teriam que navegar junto à costa para se livrarem dos piratas, terroristas, ingleses e holandeses.
José Martins