sexta-feira, 27 de janeiro de 2017

"RECEBIDO DA EMBAIXADA DE PORTUGAL EM BANGUECOQUE"






You are kindly invited to the unveiling ceremony of the outdoor mural created bythe Portuguese artist Vhils at the Embassy of Portugal

Friday, February 10th 2017, 6:30 pm

at the Embassy of Portugal

Organized by the Embassy of Portugal and the Portuguese Cultural Centre

in partnership with

Minor Group

Camões, Institute for Cooperation and Language

The Embassy of Portugal and Portuguese Cultural Centre are deeply proud of welcoming the renowned artist in his first artwork project in Thailand.
.
Portuguese artist Alexandre Farto (1987) has been interacting visually with the urban environment under the name of Vhils since his days as a prolific graffiti writer in the early 2000s. His groundbreaking carving technique has been hailed as one of the most compelling approaches to art created in the streets in the last decade.
.
This striking form of visual poetry, showcased around the world in both indoor and outdoor settings, has been described as brutal and complex, yet imbued with a simplicity that speaks to the core of human emotions. An ongoing reflection on identity, on life in contemporary urban societies and their saturated environments, it explores themes such as the struggle between the aspirations of the individual and the demands of everyday life, or the erosion of cultural uniqueness in the face of the dominant model of globalised development and the increasingly uniform reality it has been imposing around the world. 
.
Applying his original methods of creative destruction, Vhils digs into the surface layers of our material culture like a contemporary urban archaeologist, exposing what lies beyond the superficiality of things, restoring meaning and beauty to the discarded dimensions buried beneath.
.
His unique approach and artwork have been garnering critical acclaim around the world.

Reception to follow

with the support of Globo International and Bebida Co., Ltd 


Tradução livre por José Martins
Organizado pela Embaixada de Portugal Centro Cultural Português e em parceria com Grupo Menor. Instituto Camões de Cooperation e Língua.
.
A Embaixada de Portugal e o Centro Cultural Português estão profundamente orgulhosos de acolher o renomado artista no seu primeiro projecto de arte na Tailândia.
.
O artista português Alexandre Farto (1987) tem interagido visualmente com o ambiente urbano sob o nome de Vhils desde os seus dias como prolífico escritor de graffiti no início dos anos 2000.

Sua técnica de escultura inovadora tem sido saudada como uma das abordagens mais atraentes para a arte criada nas ruas na última década.

Esta impressionante forma de poesia visual, exibida em todo o mundo, tanto em ambientes internos como externos, foi descrita como brutal e complexa, mas impregnada de uma simplicidade que fala ao núcleo das emoções humanas.

Uma reflexão permanente sobre a identidade, sobre a vida nas sociedades urbanas contemporâneas e seus ambientes saturados, explora temas como a luta entre as aspirações do indivíduo e as exigências da vida cotidiana ou a erosão da singularidade cultural diante do modelo dominante

Do desenvolvimento globalizado e da realidade cada vez mais uniforme que tem vindo a impor ao redor do mundo. Aplicando seus métodos originais de destruição criativa, Vhils mergulha nas camadas superficiais de nossa cultura material como um arqueólogo urbano contemporâneo, expondo o que está além da superficialidade das coisas, restaurando o significado ea beleza para as dimensões descartadas enterradas abaixo.
.
Sua abordagem única e obras de arte têm sido aclamação crítica em todo o mundo. Recepção a seguir
Com o apoio da Globo International e da Bebida Co., Ltd