segunda-feira, 11 de novembro de 2013

" 11º FESTIVAL MUNDIAL DE CINEMA DE BANGUECOQUE - TAILÂNDIA"

Trailer do filme português Tabu
Portugal, como em anos anteriores, vai estar reprepresentado  no "11º Festival Mundial de Cinema de Banguecoque", Tailândia, com a grande metragem "Tabu" do realizador Miguel Gomes, cuja inauguração, do importante evento cinematográfico, está previsto para o próximo dia 15 e estende-se a 24 de Novembro com a participação de 25 países e a exibição de 60 filmes.
A exibição do filme português terá lugar nos dias 19 às 20:20 e dia  23 (Novembro) pelas 21:00  Sala F, 5º andar do edificio Central World, no Centro de Banguecoque.  
Sinopse
Uma idosa temperamental, a sua empregada cabo-verdiana e uma vizinha dedicada a causas sociais partilham o andar num prédio em Lisboa. Quando a primeira morre, as outras duas passam a conhecer um episódio do seu passado: uma história de amor e crime passada numa África de filme de aventuras.  

Sinopse em língua inglesa
A two-part tale centered on Aurora, shown first as an impulsive, cantankerous elderly woman in present-day Lisbon. When Aurora is hospitalized, she sends her neighbour, Pilar, to pass word of her grave condition to Gian Luca, a man of which no one has ever heard her speak. Pilar’s quest to fulfill her friend’s wish transports us to Africa 50 years earlier, before the start of the Portuguese Colonial War. We see Aurora again, this time as the gorgeous, smoldering wife of a wealthy young farmer, involved in a forbidden love affair with Gian Luca, her husband’s best friend. 


Sinopse em língua tailandesa
เมื่อออโรล่าถูกนำตัวส่งโรงพยาบาล เธอได้ฝากเรื่องราวของเธอให้กับ พิลลาร์ เพื่อนบ้านของเธอให้ไปรายงานกับจีอัน ลูก้า ชายผู้ซึ่งไม่มีใครเคยได้ยินเธอกล่าวถึง การเดินของพิลลาร์นำเราย้อนกลับไปทวีปแอฟริกาเมื่อ 50 ปีก่อน ก่อนที่สงครามล่าอาณานิคมของโปรตุเกส เราจะได้พบกับออโรล่าอีกครั้ง ในสภาพที่สาวและสดใส เธอเป็นภรรยาของชาวไร่หนุ่มผู้มั่งคั่ง และได้รับรู้ถึงเรื่องราวความรักต้องหาของเธอและจีอัน ลูก้า เพื่อนรักของสามีของเธ.
 Para o ver o video abaixo clique AQUI

Mapa onde se localiza o edificio Central World


Este blogue far-se-à representar na inauguração e dará conta do evento.